창원대 국제교류교육원 발간 ‘경영 한국어’ 표지 사진.  [박광준 기자] 창원대학교(총장 이호영) 국제교류교육원은 국립대학육성사업의 일환으로 외국인 유학생의 전공 학습을 돕는 ‘경영 한국어’ 교재를 발간했다고 20일 밝혔다. 

‘경영 한국어’는 경영학을 전공하려는 외국인 학부생의 전공에 대한 배경지식과 어휘 습득 향상을 위해 개발됐다. 

외국인 유학생들은 전공 수업을 수강에 있어 어려운 전공 용어 때문에 수업 내용을 잘 이해하지 못하는 경우가 많고, 보고서와 시험 답안지를 작성할 때에도 전공 용어 때문에 어려움을 겪고 있다. 이러한 유학생들의 어려움을 덜어주기 위해 국제교류교육원은 ‘경영 한국어’를 제작했다. 

‘경영 한국어’는 경영, 경제, 무역 등의 전공 어휘를 배우고 보고서와 시험 답안을 작성할 수 있는 능력을 기를 수 있도록 10개의 단계적인 학습활동으로 구성된 점이 특징이다. 그밖에 대학에서 강의를 들을 때 필요한 발표와 답안지 쓰기 전략 등을 포함해 유학생들의 전반적인 학업 수행에 어려움을 덜어주고자 했다. 

창원대 국제교류교육원 밀라드 안드류 스탠리 원장은 “이 교재는 유학생들이 배우게 될 기초적인 전공 내용에 대한 이해를 높이고자 제작됐다"면서, "경영학을 전공하는 유학생들의 성공적인 학업 수행에 길잡이가 되길 기대한다“고 전했다.